Фамилия Panchugin образуются от имени Panchuga. Наверное, это фонетическое изменение Чувашской дохристианских имен Пинчук, который переводится на русский язык имеет значение "провидец, пророк". Возможно, он назвал имя ребенка, чтобы родители хотят, чтобы он вырасти умным и проницательным человеком.
Кроме того, есть версия, которая восходит к имени Panchugin прозвищу Panchuga. В этом случае, он мог бы заложить основу болгарского panchuga, что переводится на русский как "черная, злая женщина". В этом случае, это прозвище может свидетельствовать о внешнем виде или поведении предка. Panchuga в конечном счете получил название Panchugin.