Фамилия Pinyugin формируется из прозвищ Pinyuga, которая восходит к диалекту глагол "pinyugat", который, на диалекте Вятка означает «мгновение сна." Это было имя того, кто будет мигать часто и быстро, и в переносном смысле - бездельники, бездельник, Ротозеев. Кроме того, часто Pinyugoy назвать зрячий, или тот, кто часто прищурился.
По другой версии, название восходит к топоним Pinyugin Pinyug - небольшом городке в области Podosinovskom Кировской области России. Центр Pinyugskogo городское поселение. В этом случае, можно предположить, что предок имя Pinyugin владельца был родом из этой местности, или в течение длительного времени проживал в нем. Pinyuga в конечном счете получил название Pinyugin.