Фамилия происходит от Plavan Ники Plavan. Скорее прозвище Plavan связанные с славянских прилагательное «plavyj», который имеет значение \яркий, светло желтый. Так что Plavanom можно позвонить и человек с легких волос rusymi.
В соответствии с другой гипотезе это прозвище восходит к украинской слово \Плав\плавание\,\ колею участок под слоем растительности там является вода. Исходя из этого можно предположить что прозвище, застрял на Plavan человек, который хорошо плавал, или тех, кто жил в БОЛОТА.