Существует две версии происхождения названия Podlatov. Один из них, он был сформирован из Ники Podlat, увеличившись на глагол «podlatat′»-\для привязки latku или патч. В этом случае Podlat относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащая ссылку на оккупации. В «Onomatikone» академик S. на Веселовского есть соответствующий комплекс прозвище: Латка Степан, крестьянин, 1539, Новгород.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, является женское имя Podlatov имена Polatâ-prostorečnaâ форма имени Polaktiâ (от греческого «поли»-«многие» и «aktor»-«Главный»). Podlat, в конечном итоге получил название Podlatov.