Poletânov служил основой для названия светское имя Poletân. Светское имя Poletân, вероятно, из-dialektnym со словом «polet′e», что в Пскове и tverskih диалектов означает «летнее время». В соответствии с этим вполне возможно, что ребенок был назван Polet′em, который родился в летнее время. * **
вполне возможно, что имя Poletânov был сформирован из Ники Polet′, который восходит к глагола «принять». Это маловероятно, что такое прозвище narekali пилота. Скорее всего, прозвище Polet′em, молодой проворный быстрого и строки или šustrogo, šalovlivogo ребенка. Таким образом прозвище Polet′ указывают на черты характера и поведения его владельца. **
* менее вероятно что имя Poletânov составляют от имени Poletân, который может быть формой древней церкви именем umen′šitel′noj Полиен, что в переводе с греческого на английский означает «mnogohval′nyj». Poletân, в конечном итоге получил название Poletânov.