Фамилия Полякова-мае относится к числу двойных фамилий. Как правило, эти имена появляются после свадьбы, когда девичья фамилия жены была добавлена фамилия ее мужа. Это явление было характерно для русской дворянской среде.
имя, Поляков имеет свое происхождение от прозвища поляк, которая восходит к тем же общим названием. В старой России поляки называют всех граждан Польско-Литовского государства, независимо от национальности. Тем не менее, прозвище полюс может получить человек, который был в Польше и принял какой-либо польской функций, таких как манеру одеваться. Это было весьма вероятно, учитывая тот факт, что Россия тесном контакте с поляками в XVI-XVII веков.
По другой версии, основанные на полюсе прозвища есть слово "поле" - "безлесные, свободные, обширная равнина". Таким образом, поляки могли бы назвать ребенка, родившегося в этой области. Это прозвище может получить человек, который жил среди полей. Кроме того, в старых и называется южных степей.
второе имя, мае, вероятно, к древним славянским foshodit мужским именем в мае, что означает "горячее сердце" или "родился в мае."
имя последний месяц весны назвали в честь римской богини Майи (греч. - "няня"), нимфы гор. В гроте горы Аркадии Киллен Майя сошлась с Зевсом, который родила Гермеса. Ее имя указывает на присущие функции питания и обучения, у нее есть сын Зевса и нимфы Каллисто Аркада.
Римляне отождествляли с богиней Italic Майя Майя (Mayestoy), покровительницей плодородной земли. Она пожертвовала жертвам 1 мая, от ее имени произошло и название месяца мая в римском календаре.