Фамилия Порубай образован из аналогичных прозвища. Оно происходит от глагола \Чоп\. Вероятно прозвище относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm со ссылкой на имя основателя: он может быть Лесоруб общее знание, Мясник или воин. **
* В соответствии с другой гипотезе, основой для ников был naricatel′noe «porub» в России в 11-13 веках, назвал место содержания под стражей, тюрем. Возможно предок Порубай во время татаро-монгольское иго на православную веру и был заключен в тюрьму в porub. * **
вполне возможно, что прозвище Порубай может дать человек который рубленые сад рану. в конечном итоге получил название Порубай.