Фамилия Raček происходит от прозвища Raček. Прозвище Raček является umen′šitel′nuû формой слова «рак». Вероятно, это прозвище содержат определение конкретного вида, либо определенные человеческие качества. Люди говорят: «Blushed как рак», «Спросил адвокатов рака, иначе не знаю», «Рак klešneû и богатых mošnoû» (то есть \zahapuŝij\). Такие, как Račkom prozvat′ человек с красным лицом, negracioznoj походка или насильственных nakopitel′stvu.
первое документальное упоминание на odnokorennyh prozviŝah и фамилии дату обратно в XVI веке. Например в «Onomastikone» на Веселовского есть Иван Михайлович Koltyrâ раков (Секстон, 1532, Псков), Иван Раковский (Подьячий, писец, 1625, Тула и Krapivna) и Эндрю Рачковского Vojtehov (дворянин, 1658).