Фамилия Repčinskij был образован из Ники Repčij, которая восходит к украинской глагол «repatisâ», который переводится на английский язык как «сломал взрыв». Вполне возможно, что Repčim прозвали старый человек для морщин. Однако вполне возможно, что Repčij может получить Ник и полное, упитанный человек.
в некоторых областях Украины прилагательное «repanij» используется в переносном смысле «неграмотных, необразованные.» Поэтому можно предположить, что офицер недисциплинированных называется Repčim или крестьянин, не zahotevšego учиться в сельской школе
в соответствии с другой гипотезе, Ник Repčij называется «репа» овощ. В древних ogorodnoe завод служил основой многих блюд, главным образом в сельской местности: каша тертый репа с крупа, пирог с repoj, repnaâ похлебка. **
* с древними репа известен его лечебные свойства. Таким образом Отвар из репы находятся на резкий голос охриплость, кашля, астмы, сердцебиение и нарушения сна.
в этой версии Этимология прозвище Repčij может получить как любитель различных блюд, репа и Народный целитель, знахарь, заряд пациентов, используя репу.
вероятно имя, Repčinskij, первоначально появились в России, что подтверждается характерным суффикс в. Со временем вероятно родился Repčinskih переехал на территории Украины или Беларусь, где преобразование имен, добавляя суффикс небо.