Фамилия Rep′ëva была сформирована прозвища, основанный на naricatel′noe «BUR»-«чертополох, завод с упорным socvetiem и шипы». Таким образом прозвище живет в лесах Чертополоха. Repeem может также относиться к неправильным хост, или цепкий, hvatkogo или раздражает.
Один из первые упоминания о прозвище относится к середине XVII века. «Onomastikone» с.б. на Веселовского записано: Дмитрий Иванович Bur Pleshcheev, 1644; Третьяк Григорьевич Репьев, 1594; Константин Васильевич Репьев, 1539g, Ростов; REP′ëvy, XVI века, Муром и Новгород. Лопух, в конечном итоге получил название Rep′ëva.