Фамилия Ромадина формируется из прозвищ Romada, которая восходит к тем же общим названием. Так в старину называли необразованным человеком. Однако, учитывая тот факт, что прозвища были в основном иммигранты из простых сословий, большинство из которых не имели образования, мы можем предположить, что прозвище Romada используется для обозначения "легкомысленный", "слишком доверчивы, простые люди". Таким образом, прозвище указывает черты его владельца.
По другой версии, по прозвищу Romada происходит от слова "romada" в значении "шум, толпа, суета". В этом случае прозвище он мог получить голосистый, беспокойный, неутомимый человек.
Сама отчество фамилия Ромадина второго порядка Ромадина - Ромадина сына, внука Romady. Romada легли в основу семьи Ромадина. В формировании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ov/-ev, в -skiy/-tsky), уменьшительно-суффиксы (-onok/-enok, EHKO-,-ко,-ан,-ес-U ,-чик,-Enya), суффиксы, отчества (-ovich/-evich,-ич) и другие Romada в конечном счете получил название Ромадина.