Основу названия было религиозное имя Сафроненко Софрон. Фамилия Сафроненко образуются от имени Сафронов. Сафрон - народная версия крещения Софрон имя, что в переводе с греческого означает "честный и благородный". Градация / и результатом влияния "akayuschih" диалекты.
святых этого имени Софроний патриарх Иерусалима и Кипра, архиепископ Софроний. Первый защитил православную веру против еретиков и сделал много церковных песнопений и гимн "Свете тихий", второй был награжден за добродетельную жизнь даром чудес.
Скорее всего Safronenkovyh прародитель был человеком простым классов. Тот факт, что фамилия происходит от полной формы имени, по сути социальной элиты, дворянства, или семья пользовалась в районе больше представителей власти, которые уважают соседи называли полным именем, в отличие от других классов, которые призывали к как правило, уменьшительными, производными, обычное имена.