Фамилия Svichkarev формируется из прозвищ Svichkar, которое происходит от того же украинского имя семьи. Это прозвище относится к так называемой «профессиональной» именования содержащей ссылку на деятельность человека. Скорее всего, основатель Svichkarevyh занимается производством или продажей свечей.
Менее вероятной связь прозвища с русского глагола "svechatsya», т.е. «совещаться, консультироваться, организовать, устроить, придумать вместе заговора". Согласно этой гипотезе, прозвище могло Svichkarem таинственный, подозрительный человек, который вступил в соглашение с кем угодно. Svichkar в конечном счете получил название Svichkarev.