А член фамилия рода Смерека Смерека формируется из прозвище Смерека. По всей вероятности, оно происходит от украинского существительного "Смерека", что в переводе на русский означает "сосна", то есть "многолетнее вечнозеленое дерево, древесина этого дерева". Скорее всего, прозвище указывает владелец жительства родителя Смерека фамилия: он жил в районе, где много розового масла. Тем не менее, не исключено, что прозвище относится к Смерека так называемых «профессиональных» имен, указывающих на вид человеческой деятельности. Таким образом, Смерека может ник или лесничий, или плотник.
менее вероятно, что основой семьи Смерека является существительное "smerk" - ". Сумерки" В этом случае прозвище можно было бы назвать молчаливым человеком Смерека который меланхолии характер, или тот, кто нравился темный.
Именование Смерека был изначально задуман как "Смерека сын". Образование имен к концу родительном падеже, как это характерно для украинского языка. Смерека легли в основу семьи Смерека.