Фамилия Hamatshin формируется из Hamatsha название тюркских мужчин. Она, как и многие восточные названия, состоит из двух частей.
Первая восходит к имени Хамат, что по-арабски означает «достойный похвалы».
Вторая часть происходит от персидского "шах" - ". хана, правителя, владелец, хозяин" В рамках имена мужчин, элемент "Шах", прикрепленные к "лучшим", "первый", "самый важный". Второй компонент часто используется в виде «ва» и дает имя уменьшительное тени. Hamatsha в конечном счете получил название Hamatshin.