Хамуи фамилия формируется из Hamuy прозвища. Скорее, это происходит от тюркского слова ветчина, которое переводится на русский как "сырой". Вероятно, это прилагательное было использовано в переносном смысле по отношению к молодым, неопытным солдатам.
Также возможно, прозвище происходит от глагола диалект "хам", что означает "зевать". В этом случае прозвище он мог получить невнимательный, рассеянный человек. Hamuy, в конце концов получил имя Хама.