Фамилия происходит от Цуркан прозвища Цуркан. Прозвище Цуркан, наиболее вероятно восходит к украинской слово «curka», что переводится с английского как «stick». Этот псевдоним был высокий, тонкий человек. Однако curkoj, также называемый небольшой, указал на одной стороне палка, которой vâzali sheaves золота. Таким образом прозвище могут применяться к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащий ссылку на деятельность человека. * **
Вполне возможно, что Curkanom был прозван кто сделал такие палочки или которые касаются вязкого snopov, с помощью этого простого устройства. Кроме того старые curki, или небольшой палочки, используется вместо кнопок на крестьянин платье. В этом случае прозвище Цуркан может получить индивидуальный, фермер.