Карин формируется из фамилии прозвище Char. Есть несколько вариантов для толкования его этимологии. По одной из версий, оно происходит от реки Чаре, которая протекает в Восточной Сибири. Скорее всего, Charom можно назвать человека, который уже давно жил на берегу реки.
Возможно также, что в основе прозвище Char является 'символ' слова, т. е. "Пайл, чашка". Поэтому может быть назван мастер Charom производства charok или любитель алкогольных напитков. Кроме того, в прошлом был широко распространен сибирский обувь прелести. В этом случае прозвище Char может быть тот, кто шил или продажи обуви такого рода.
Наконец, по прозвищу Char может свидетельствовать о появлении конкретного человека, а именно своей особой, завораживающей красоты. В этом смысле прозвище происходит от слова "заклинание" в смысле "волшебство, колдовство". Может быть, можно было бы назвать Charom и целитель. Char, в конце концов получил название Карин.