Не все имена являются производными от румынских базах родной румынский, которое вызвано тесные контакты с румынскими людей других национальностей. Состава населения Румынии и Молдовы разнообразен.
Источники фамилий румынского стали личные имена или прозвища. В сравнении с именами псевдонимов было больше возможностей отличить человека от сообщества людей, как отмечали некоторые отличительная черта конкретного человека: особенности его внешности, характера, поведения, профессии или рода занятий на национальном или местности , которое происходит от основателя семьи.
Последнее Чобану формируется из аналогичных прозвище. Она берет свое начало от нарицательным "пастух" - "пастух овец". Очевидно, что прозвище относится к числу «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность основателя семьи.
В русском языке, большинство слов, которые описывают жизнь пришли пастухи из румынских и турецких. Это потому, что в старых пастухов дней были в основном из румын.
Жизнь пастухов было тяжелым: они всегда были в пустыне, солнце зимой или в доме, внимательно следят за овец, так что они не перечислены снег не напали волки. Типичные признаки трубы пастух был, girlyga (длинная палка с крючком на конце для захвата ног овечьего), Гайтана (ремень с висящими кармане, рогом (для дегтя и синего камня, которые посыпают раны овец) и нож).
В формировании румынского семей получили широкое применение формант-у,-улицы, -esku/-esko, eskul-,-нам и другие. Если фамилия была подвергнута иностранным влияниям, она может складываться и суффиксы, которые не характерны для румынских ономастике. Таким образом, человек по имени предка Чобан, в конце концов получил название Чобану.
Среди знаменитых однофамильцев - молдавский актриса театра и кино Ангела Чобану. Ее запоминающиеся роли Пьетра Котс («Сто лет одиночества» Г. Маркеса), мадемуазель Кук ("Безымянная звезда"), М. Себастьяна, Айседора Дункан («Когда Айседора танцует», «Айседора Cind данса»), Соня ( "Дядя Ваня" А. П. Чехова). Просто Ангела Чобану является первым членом "Актерское Агентство Валериу Жереги". В настоящее время она является одним из ведущих современных актрис в Молдове. имен Чобану