Тесный контакт с турками Россия вызвало появление славян не только личные имена, но прозвища тюркского происхождения. Тюркских имен мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или этнические славянские, попадая в какой-либо тюркского рода. Со временем имя или псевдоним был прикреплен к человеку, как наиболее распространенных имен и нести имя в качестве основы.
Последнее Шагал основал тюркский диалект вариант мужского имени Shahgali - Шагала. Это имя, как и многие другие восточные названия, состоит из двух частей.
Первая восходит к имени шаха, который в персидском означает «хан, господин, владелец, хозяин". В рамках мужские имена прилагается к "лучшим", "первый", "самым важным»
второе происходит от арабского названия Гали - ". Великим, возвышенным, высшее, высшее, высокого, дорогой, мощный, сильный, могущественный "," выше над всеми. "Гулял, в конце концов получил название Шагала.