Таким образом название происходит от Šalat псевдонимы Šalatovskij. Šalat псевдоним происходит от украинского глагол «šalatisâ»-«ходить взад и вперед, в разных направлениях, бродить, блуждать где-то». Вероятно Šalatom называется занят, суете человека или путешественник.
Это также возможно, что это Ник имеет аналогичные Этимология с украинской словом «šalat»-«салат». В этом случае, прозвище Šalat, скорее относится к количество «профессиональный» квалификации, в отношении деятельности основателя названий: это может быть поваром.
Кроме того, прозвище Šalat можете подняться к венгерским словом салат «поток». Исходя из этого можно предположить, что Šalatom была вызвана адаптировать или кто участвуют в производстве и продаже пряжи.
Наконец связать слова «Ники с еврейской šalat», что на иврите означает «правилу, доминировать, владеть». Соответственно предок Šalatovskih может иметь высокий социальный статус и престиж.
Позднее псевдоним Šalat, для названий Šalatovskij.
Суффикс а, который имеет имя Šalatovskij, имеет русского происхождения. Со временем он был широко распространен на украинском, белорусском и zapadnoslavânskoj onomastikah. О популярности этой модели семьи из за того, что исходные имена были даны только для законных представителей благородных рождения, и позже, этот элемент часто используется для блеска, «совершенствовать» фамилия.