Фамилия Shamshurkin формируется из Shamshurka прозвища. Он служил в качестве основы для диалектное "Шамшур" - "заусенцев человека". Соответственно, это прозвище указывает особенности речи и произношения основателя рода.
Возможно также, что основой является прозвищем от глагола "Шамшур" - ". шепотом" Следовательно, Shamshurkoy может прозвище человека с тихим голосом, напоминающим шепот.
Согласно другой гипотезе, прозвище восходит к нарицательным "Шамшур" - ". капотом женщин" В этом случае, можно назвать шляпки трейдер Shamshurkoy женщин. Shamshurka в конечном счете получил название Shamshurkin.