Фамилия Shaneva формируется из прозвищ-Шань, которые, предположительно, происходит от глагола "shanovat", которое в некоторых диалектах означает «любовь, уважение, честь" или "развлекать, угощать". Таким образом, прозвище Шаня может получить человек, почтительно ссылаясь на другие, или гостеприимный хозяин (и, пожалуй, и тот, кто любит stolovatsya не дома).
Возможно также, что прозвище Шаня начале диалекте глагол "Шанут" ("барабан, толчок", "удар, бросок, sharahnut") или "Шанут" ("спешить, спешить, sharahnutsya "). В этом случае прозвище может указывать на некоторую неловкость предка.
Шаня, в конце концов получил название Shaneva.