Sharandak фамилия происходит от прозвища Шарандо. По одной из версий, по прозвищу Шарандо происходит от диалектного глагола "sharandat", что означает "бродить". Исходя из этого, можно предположить, что Шарандо называется путешественник, странник, человек, который часто менял место жительства.
Согласно другой гипотезе, это название этимологически связано с украинским словом "шар" - ". небольших карпов" В этом случае прозвище Шарандо, возможно, принадлежит к «профессиональной» имен, содержащее указание на оккупацию основатель семьи: это может быть рыбаком.
Позже Шарандо прозвище имя Sharandak.
Последнее Sharandak образуется посредством суффикса-ак. Первоначально он имел следующие значения: ". Сын", "малый", "молодой человек", Поэтому Sharandak буквально понимать как "сын Шарандо". Позже, старый суффикс-ак потерял свое прямое значение и сохраняется только на семью.