Фамилия Šarlaj, согласно одной из версий, связаны с словом «шарлатан», который был заимствован из Италии через французский и первоначально означало «бродячий merchant, исцеление означает». Позднее слова имеют коннотации, содержащих негативные коннотации. Поэтому шарлатаны стали называть мошенников, разбойников, мошенничество, фальшивке для ценителей, специалистов. Вполне вероятно, что «šarlaj» является краткой формой prostorečnaâ, сформированные из существительного «шарлатан».
Однако есть еще один не менее вероятным гипотезу, что фамилия Šarlaj — чувашский корни и происходит от глагола «šarla», который переводится на английский язык как «говоря, шуметь». В этом случае, основатель Šarlaj может получить эту фамилию, или для его громким голосом, и своенравный, вспыльчивый характер. в конечном итоге получил имя Šarlaj.