Происхождение фамилии Шафаренко
Фамилия происходит от Шафаренко прозвища Шафар. Прозвище Сафар восходит к же naricatel′nomu. Šafarom в Украине под названием сборщик налогов, старший лакейские, Батлер или klûčnika. Соответственно прозвище относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащий ссылку на деятельность человека.