А представитель рода Фамилия Shafinskih Shafinsky формируется из прозвищ Шафа. Она берет свое начало из того же нарицательным, что, в диалекте Смоленске была установлена на "шкаф, posudnik, поставец". Возможно, прозвище Шафа является одним из «профессиональных» имен, содержащее указание на оккупацию основатель семьи, он может участвовать в производстве или продаже мебели.
Согласно другой гипотезе, название восходит к мужской Shafinsky тюркское название Шафи, что по-арабски означает «защитник, покровитель". Шафа легли в основу семьи Shafinsky. Шафа, в конце концов получил название Shafinsky.