Фамилия Shveydel формируется из прозвищ. По одной из версий, оно восходит к глаголу "шить". В России и Украины, мастера, занимающиеся пошивом одежды, часто называют Швецию шведский. Следовательно, Shveydelem также могут портному прозвище.
Согласно другой гипотезе, основанной на фамилии немецкого Шведе слово или польского Szwed - «швед»
Наконец, мы не можем исключить, что основатель Shveydel. жил в городе Шведт (Бранденбург). В этом случае прозвище Shveydel указано место жительства.