Фамилия Schurbin формируется из прозвищ Schurba. Скорее всего, это человек, который имел привычку постоянно щуриться, возможно, связано с близорукостью. Тем не менее, в Нижнем Новгороде и Костроме диалектов Schurboy называется нечестивым, мошеннических человека.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, основанной на это семейство netserkovnoe Schurba название происходит от названия животного, насекомого или рыбы. Таким образом, в старом schurom дней в разных диалектах называется Свифт, щука, трава змея, кузнечик, крыса, дождевого червя.
В "Onomastikone" С. Б. Веселовского записан однокоренные прозвища и фамилии: Щур Григорий Василевич Курчатовский Пушкина, в середине XVI века; Schura Джон, фермер, 1606, Арзамас.. Schurba в конечном счете получил название Schurbin.