Фамилия Yuzhikevich формируется из прозвищ Южик возвращаясь к тем же словом диалект, который имеет значение "род, странно." Южик в старину называли родственником, человек связаны узами родства.
В старой России существовал обычай называется "yuzhichestvo" - сродни закон, согласно которому ближайший родственник ее мужа, который умер бездетным, его преемником стал его женой. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ов /-ов,-ович /-evich, первоначально указывающие на прозвище отца. Южик в конечном счете получил название Yuzhikevich.