За основу был имя Yanikin религиозное имя Иоанн. Фамилия Yanikin образуются от имени Яника. Это, в свою очередь, уменьшительная форма имени Ян, польская версия крещения мужчина по имени Джон (в переводе с иврита - "благодать Божия"). Само название является Янник русифицированная форма польского Янек.
менее вероятно, что фамилия была образована от имени Yanikin Аникей - производная форма имени и Иоанникий Аникита (первое связано с греческим словом "Найк" - "Победа", второй - от Греческий "aniketos" - ".. Якан" "непобедимой")
Смена "а" до "Я" было связано с Яника, в конце концов получил название Yanikin.