Фамилия Аноцкий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища.
У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Исторически это явление легко объяснимо. Донское казачество состояло из смелых и независимых удальцов, не желавших жить в постоянной зависимости от князей и бояр, а потому вынужденных бежать из центральных русских земель. Поэтому основная часть казачества вынуждена была в целях безопасности скрывать свое происхождение и крестильное имя. В результате этого возникло огромное количество прозвищ, ставших впоследствии основой для фамилий.
Так, фамилия Аноцкий ведет свое начало от аналогичного прозвища. В казачестве, при образовании прозвища, первостепенную роль играли индивидуальные признаки человека: его внешность, манера поведения, внутренние качества. Признаки же наследственные: происхождение из определенной местности и определенной семьи - были оттеснены на второй план.
Фамилия Аноцкий — это вариант фамилии Анацкий. Чередование гласных а/о стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Фамилия образована от прозвища Анацкий, которое восходит к украинскому слову «анацiя» – «трудное положение, беда». Вероятно, так называли горемыка, бедного или разорившегося человека.
Согласно другой версии, фамилия Аноцкий имеет семинарское происхождение и образована от греческого слова Anaces – «господа», «покровители».
Семинарские фамилии возникали в случаях:
- когда к моменту поступления в семинарию человек ещё не имел официально закрепившейся фамилии, а её, тем не менее, требовалось указать в документах;
- когда естественно сложившаяся фамилия будущего церковнослужителя ассоциировалась с неподобающими сану вещами (например, Пьянов, Разгуляев и т.п.);
- когда семинарские наставники желали поощрить одаренных учеников, присвоив им красивое именование;
когда требовалось наказать нерадивых семинаристов, заставив их носить фамилию, образованную от слова с негативным значением.
Менее вероятно, что фамилия Аноцкий восходит к крестильному мужскому имени Ананий, что в переводе с древнееврейского означает «отмеченный милостью Божией». В этом случае можно предположить, что основатель рода Аноцких был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Святым покровителем имени Ананий считался священномученик Ананий, признававшийся одним из числа семидесяти апостолов, епископ Дамасский. По преданию из Дамаска Ананий пошел в Елевферополь и там, указывая народу путь ко спасению и исцеляя больных, обратил многих к вере во Христа. Там же правитель Лукиан, поклонявшийся идолам, повелел народу взять Ананию, вывести его из города и побить камнями, отчего он и скончался мученической смертью.
О точном месте и времени возникновения фамилии Аноцкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Аноцкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.