Фамилия Армоник является самобытным памятником еврейской культуры. Еврейские фамилии представляют собой уникальное лингвокультурное явление: модели образования и источники происхождения именно еврейских фамилий отличаются наибольшим разнообразием.
Так, еврейские фамилии ведут начало от имени или прозвища предка либо представляют собой намеренно созданные – искусственные – именования. К искусственным фамилиям относятся фамилии-аббревиатуры – именования, сложившиеся в результате сокращенного прочтения некой фразы на иврите. Другой вид искусственных еврейских именований возник в связи с изданием в XVIII-XIX веках указов об обязательном присвоении евреям фамилий. Эти фамилии образованы от произвольно выбранных слов.
Такое разнообразие типов фамилий связано с тем, что евреи традиционно проживают на территориях различных государств, а потому еврейские фамилии складывались под влиянием местных национальных культур и языков.
Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.
Фамилия Армоник указывает на имя основателя рода. Наследственные именования такого типа считаются самыми древними в еврейской ономастике: впервые они были зафиксированы в XVII веке. Как правило, в основу подобных фамилий ложились исконно еврейские имена: как мужские, так и женские.
Тот факт, что у евреев чаще, чем у других народов, встречаются фамилии, ведущие начало от женского имени, стал результатом того, что у евреев женщины в XVIII-XIX веках играли более активную социальную и экономическую роль, чем у христиан. Кроме того, в иудаизме во многих молитвах принято называть того, о ком молятся, по имени матери, а не отца (например, «Авраам сын Рахели» или «Ханна дочь Ривки»).
Фамилия Армоник образована от именования Армон, относительно происхождения которого есть несколько версий. Вероятнее всего, именование Армон является еврейским именем и в переводе на русский означает «высокое место». Происхождение украинско-белорусской фамилии от еврейского имени вполне вероятно, поскольку на территории Украины и Белоруссии издавна проживали большие диаспоры евреев.
Также нельзя исключить и того, что имя Армон может быть вариантом имени Герман (Hermann). Это имя имеет германское происхождение и образовано от древненемецких слов heer («войско») и mann («человек, мужчина»).
Возможно, что имя Армон может быть вариантом тюркского имени Арман, которое восходит к аналогичному персидскому слову со значением «мечта», «сон». Это имя распространено как среди тюркских народов, так и среди европейских.
Наличие в фамилии Армоник суффикса -ик указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины, Белоруссии.
Безусловно, фамилия Армоник представляет собой замечательный памятник еврейской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Армоник можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.