Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У каждого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Однако, не смотря на это, не многие из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Фамилия Асланиди возникла в среде греков, обосновавшихся на Азове после присоединения этой территории к России (1695-1696). Переселению греков в пределы Российской империи, на земли, отвоеванные у Турции, способствовала политика правительства Екатерины II. После окончания многолетних войн России и Турции за обладание Крымом и прилегающими территориями перед российским правительством встал вопрос о заселении и освоении новых владений.
В языковом отношении приазовские греки делятся на две отличные друг от друга группы: румеи, говорящие на диалектах новогреческого языка и урумы, язык которых относится к группе тюркских языков.
Фамилия Асланиди образованна от заимствованного у тюрков мужского личного имени Аслан, что в переводе на русский язык означает «лев».
Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос смелым, сильным и здоровым мальчиком. Они хотели, чтобы у него сложилась счастливая и благополучная жизнь.
Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Асланиди можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Асланиди представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.