Так и представитель рода Бабешиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека.
Фамилия Бабешин является самобытным памятником славянской культуры. Она ведет начало от личного прозвища – особого именования, которое подчеркивало индивидуальность предка. Фамилии такого типа широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян.
Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имен. Имена часто повторялись, а потому не всегда были удобны для идентификации человека.
Прозвища же с большей точностью позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был человек.
Фамилия Бабешин, предположительно, образована от прозвища Бабеша, которое этимологически связано с украинским нарицательным «бабешки» - «потроха, ливер, внутренности животных, которые употребляют в пищу». Прозвище Бабеша мог получить человек, занимавшийся изготовлением и сбытом продуктов из потрохов, например, ливерных колбас.
Возможно и то, что прозвище Бабеша является родственным слову «баба». То есть прозвище Бабеша могло принадлежать человеку, воспитанному не родителями, а бабушкой. Не исключено и то, что Бабешей прозвали любителя ухаживать за женщинами (в просторечии — бабами или бабешками).
По другой версии, фамилия Бабешин происходит от тюркского имени Бабеша, которое является вариантом имени Бабеш и в переводе означает «мальчик, сын» или же «маленький ребенок».
В старину прозвища нередко вытесняли имена не только в быту, но даже проникали в официальные документы. Так и прозвище Бабеша закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Бабешин.
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. Они непременно указывали на именование главы семейства. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами. Нередко это были суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бабеша, со временем получил фамилию Бабешин.
Сведения о представителях фамилии Бабешины содержатся в некоторых Памятных книгах. Так, например, в ряде архивных документов Саратовской области, датирующихся первой половиной XX века, упоминается Мария Фридриховна Бабешина (Эйснер), немка по происхождению, которая родилась в 1940 году.
Безусловно, фамилия Бабешин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Бабешин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.