Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и в России. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Фамилия - это не только наследственное имя семьи, но и часто ее живая история. А знаете ли Вы, что означает Ваша фамилия, каково ее происхождение?
Фамилия Бабинчук образована от имени собственного и относится к распространенному типу славянских фамилий.
Основой фамилии Бабинчук послужило мирское имя Баба. Такое имя присоединялось родителями ребенка к имени, полученному им при крещении. Это имя употреблялось чаще крестильного и закреплялось за человеком на всю жизнь.
Наличие второго, мирского, имени было своеобразной данью древней славянской традиции двуименности. Ее целью было сокрытие главного, церковного имени от «нечисти» и «злых духов».
Мирские имена нередко полностью подменяли собой имена крестильные и даже в документах могли выступать в качестве официальных имен.
Фамилия Бабинчук, скорее всего, произошла от нецерковного (внутрисемейного) имени Баба — так в прошлом ласково называли бабушку. Отметим, что подобные имена встречались во всех социальных слоях. Вполне возможно, что основатель рода Бабинчук был любимцем бабушки или ее воспитанником.
Возможно также, что Баба — это прозвище, которое отражало особенности внешнего вида или характера основателя рода. В этом смысле оно может быть связано с нарицательным «баба», которое на юге имеет значение «каменный, грубый истукан возле древних курганов». Бабой также называли вид молотка, колотушки для укладки, мостовой или глиняной печи. Вполне вероятно, что прозвище Баба призвано было подчеркнуть высокий рост, физическую мощь, настойчивость, силу воли и т.п.
Скорее всего, фамилия Бабинчук изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ин. Со временем, вероятно, род Бабиных переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -чук.
Уже в XV–XVI веках в среде богатых людей начинают закрепляться и передаваться из поколения в поколение фамилии, обозначающие принадлежность человека к конкретной семье. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Баба, со временем получил фамилию Бабинчук.
Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа русских фамилий.
О точном месте и времени возникновения фамилии Бабинчук в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бабинчук представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.