Каждый день мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У любого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Само слово «фамилия» - латинского происхождения. У римлян оно первоначально относилось не к супругам и детям, а только к рабам: familia — совокупность принадлежащих одному человеку рабов. Но по всей Европе под фамилией подразумевали семью, супругов. Точно такое же понимание термина существовало сначала и в России. Лишь в XIX веке слово «фамилия» обрело свое второе значение, ставшее основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Поистине неисчерпаемый запас прозвищ позволял легко выделить в обществе человека. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.
Фамилия Байборин образована от прозвища Байбора. Вероятно, в основе прозвища лежит диалектный глагол «байборить», который в рязанских говорах имеет значение «болтать, пустословить». Вполне возможно, что Байборой прозвали человека, любившего приукрасить свои речи небылицами.
Кроме того, согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В.И. Даля, байборой также называли дешевизну, бесценок. В таком случае прозвище Байбора мог получить мелкий торговец.
Не менее вероятно, что фамилия Байборин образована от имени Байбора, которое является фонетическим вариантом древнего казахского имени Байбура. Это имя в свою очередь образовано от двух слов «бай» в значении «богатый» и «бура» - «верблюд». Таким образом имя Байбара в переводе с тюркского означает «богатый верблюдами». Такое имя, вероятно, родители дали сыну с пожеланием богатства.
Первые упоминания о людях со схожими фамилиями относятся к XVII веку. Так, фамилия Байбуренко упомянута в Запорожском реестре 1649 году.
Уже в XV–XVI веках в среде богатых людей начинают закрепляться и передаваться из поколения в поколение фамилии, обозначающие принадлежность человека к конкретной семье. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на прозвище отца.
После отмены крепостного права перед правительством встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. В 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом".
Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Байбора, со временем получил фамилию Байборин.
О точном месте и времени возникновения фамилии Байборин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Байборин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.