Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У каждого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Однако, не смотря на это, не многие из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и на Украине. Только к XIX веку слово «фамилия» в украинском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Фамилия не только является наследственным именем семьи, но и содержит информацию об ее истории и традициях. А знаете ли Вы, что означает Ваша фамилия, каково ее происхождение?
Скорее всего, фамилия Балась относится к числу украинско-тюркских фамилий. Вероятно, в ее основе лежит арабско-персидское имя Балас (так называют драгоценный камень, светло-алую прозрачную шпинель). Имена, образованные от названий драгоценных камней — довольно частое явление у тюркских народов.
Однако не исключено, что это имя образовано от татарского слова «балас» - «ребенок, детеныш» или башкирского «балас» - «размах, обхват; объятия». Возможно, так назвали долгожданного первенца.
Наконец, в переводе с иврита «балас» означает «надрезать плоды». Поэтому не исключено, что фамилия Балась образована от прозвища, которое относилось к числу «профессиональных» именований.
Вероятнее всего, образование фамилии Балась началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.
Безусловно, фамилия Балась представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Балась можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.