Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У каждого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Однако, не смотря на это, не многие из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и на Украине. Только к XIX веку слово «фамилия» в украинском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Фамилия не только является наследственным именем семьи, но и содержит информацию об ее истории и традициях. А знаете ли Вы, что означает Ваша фамилия, каково ее происхождение?
Фамилия Бальцевич образована от имени Бальц, которое является краткой формой мужского имени Бальтазар. Это имя в переводе с финикийского на русский язык означает «Ваал хранит царя». Согласно Библии, Бальтазаром (или Валтасаром) звали сына и соправителя последнего царя Нововавилонского царства Набонида из X вавилонской династии. В конце правления Валтасара его царство было разорено, и в стране наступил голод. Согласно Книге Даниила, Валтасар был последним халдейским правителем Вавилона.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Бальцевич образована от прозвища Балька, которое связано с существительным «балка» - «брус, бревно, положенное концами на две стены, на столбы, на стулья под домом или для настилки наката, пола, для подшивки потолка». Согласно этому, прозвище Балька мог получить плотник или строитель. Тогда оно относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности человека.
Не исключено, что прозвище Балька ведет свое начало от диалектного глагола «балить» - «шутить, проказничать». Вероятно, прозвище отражало особенности характера и поведение основателя фамилии Бальцевич: он был озорным, веселым, забавным человеком.
Фамилия Бальцевич образовалась при помощи суффикса -евич. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Бальцевич буквально понималось как «сын Бальца». Позднее древний суффикс -евич утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.
Безусловно, фамилия Бальцевич представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Бальцевич можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.