Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У каждого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Однако, не смотря на это, не многие из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Фамилия - это не только наследственное имя семьи, но и часто ее живая история. А знаете ли Вы, что означает Ваша фамилия, каково ее происхождение?
Фамилия Банышев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Банышев уходит в XV-XVII вв.
Существует несколько вариантов толкования этимологии фамилии Банышев. По одной из гипотез, фамилия восходит к мужскому имени Байыз, образованному от арабского Файз — «щедрость, изобилие».
Согласно другой версии, фамилия образована от прозвища Баныш. Скорее всего, оно имеет тюркские корни и восходит к двум словам: «бай» и «нышан». Первое из них переводится на русский язык «богатей, господин, повелитель», а второе — «знамение, предвестие». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Баныш означает «посланный свыше для выполнения великой миссии на земле».
Возможно также, что прозвище Баныш связано с ирландским фольклором, где описываются так называемые банши, плакальщицы. Само слово «банши» происходит от староирландского ben side, в современном ирландском звучит как bean sidhe или bean si (bean - женщина, sidhe - сиды или фейри). Традиционно, если человек умирает, его принято оплакивать на его похоронах, и делают это женщины-плакальщицы.
У многих больших галльских семейств и кланов есть женщина-фейри, связанная с ними. Когда член семьи умирает, она появляется чтобы оплакать его. В историях описывается, что банши появляется, когда член семьи умирает далеко от дома, или же плач банши может служить первым указанием на смерть. Банши описываются как женщины, одетые в белое (иногда в зелёное или чёрное), с прекрасными длинными волосами, которые они расчёсывают серебряным гребнем.
Вероятно также, что прозвище Баныш могло произойти от болгарского слова «баница», т.е. «национальный слоеный пирог». В таком случае Банышом могли называть любителя этого блюда.
Наконец, нельзя исключать и такую точку зрения: прозвище Баныш ведет свое начало от украинского глагола «банити», имеющем два значения: «мыться» и «бить». Соответственно, прозвище Баныш мог получить либо работник бани, либо тот, кто часто туда ходил, либо человек со своенравным, строптивым характером.
Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Банышев способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Выходцы из других стран, они служили в русской армии, крестились, т.е. становились православными, женились на русских и через несколько поколений полностью "обрусевали", сохраняя лишь иноязычную основу своей фамилии. Межнациональные браки были и в других социальных группах (купцы, крестьяне и т.д.).
Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Банышев являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника.
Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Банышевых можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Банышев представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.