Каждый день нам приходится слышать, читать, произносить или писать десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Все жители нашей страны имеют фамилии, которые записаны в паспортах, свидетельствах о рождении, браке. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое для каждого из нас.
Фамилии являются третьим, наиболее поздним по времени возникновения элементом наименования русских людей. Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно приняло в средневековой Европе — под фамилией стали понимать исключительно семью. Выражение «члены семьи» было эквивалентно выражению «члены фамилии». Точно такое же понимание термина существовало поначалу и в России. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Фамилия - это не только наследственное имя семьи, но и часто ее живая история. А знаете ли Вы, что означает Ваша фамилия, каково ее происхождение?
Фамилия Барбарчук имеет интересную этимологию и относится к группе фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Крестильное имя матери становилось основой фамилии лишь в том случае, если ребенок был незаконно рожденным.
Фамилия Барбарчук имеет украинское, белорусское или польское происхождение, на что указывает суффикс –чук. В основе фамилии лежит женское крестильное имя Барбара, которое в переводе с греческого означает «чужеземка».
Интенсивное внедрение фамилий в XV-XVII вв. было связано с укреплением нового социального слоя, становящегося правящим, — помещичьего. Именно в среде богатых людей начинают закрепляться и передаваться из поколения в поколение фамилии, обозначающие принадлежность человека к конкретной семье. Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –чук, -вич, -ск, указывающие на имя главы семейства.
В результате, потомок женщины, обладающей именем Барбара, со временем получил фамилию Барбарчук.
Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Барбарчук можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Барбарчук представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.