Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У каждого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Однако, не смотря на это, не многие из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Фамилия - это не только наследственное имя семьи, но и часто ее живая история. А знаете ли Вы, что означает Ваша фамилия, каково ее происхождение?
Фамилия Бартоль имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу испанских фамилий.
Фамилия Бартоль, скорее всего, ведет свое начало от испанского слова bartola, которое в переводе на русский язык означает «живот». Вполне вероятно, что данная фамилия первоначально употреблялась в качестве прозвища полного, тучного человека.
Согласно другой версии, фамилия Бартоль связана с именем Бартоломей (русский вариант - Варфоломей), в переводе с греческого означающим «сын вспаханной земли», «сын полей». Это имя произошло от арамейского Бар-Телеми, принесенного к русским православной церковью из Византии.
Ряд старинных русских родов претендует на европейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий испанского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Бартоль можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Бартоль представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.