Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У каждого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Однако, не смотря на это, не многие из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Фамилия - это не только наследственное имя семьи, но и часто ее живая история. А знаете ли Вы, что означает Ваша фамилия, каково ее происхождение?
Фамилия Батаруев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Батаруев уходит в XV-XVII вв.
Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Батаруев являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника.
Фамилия Батаруев ведёт начало от диалектного варианта мусульманского мужского имени Батырай - Батаруй. Как и большинство имен восточного происхождения, имя Батырай имеет сложную основу. Первая часть этого имени восходит к древнетюркскому слову «батыр», которое в переводе на русский язык означает «богатырь, герой»; «бесстрашный, очень сильный, героический».
Вторая часть имени происходит от тюркского слова «ай», то есть «быть, становиться». Таким образом, один из вариантов перевода этого имени звучит как «стань героем». Это имя считалось очень почетным и давалось особенно желанным и долгожданным сыновьям.
Также возможно, что фамилия Батаруев образована от прозвища Батаруй, которое восходит к нарицательному «батарь» - в тамбовских говорах так называли сорную траву, бурьян. Вероятно, Батаруем прозвали крестьянина, который заготавливал сено их этой травы. Возможно также, что прозвище Батаруй получил человек, живший в зарослях бурьяна.
Согласно другой версии, в основе прозвища лежит слово «батарчина» - «дубина, кол, рассоха». В этом случае прозвище получал грубый, неотесанный человек.
Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Батаруев способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Выходцы из других стран, они служили в русской армии, крестились, т.е. становились православными, женились на русских и через несколько поколений полностью "обрусевали", сохраняя лишь иноязычную основу своей фамилии. Межнациональные браки были и в других социальных группах (купцы, крестьяне и т.д.).
Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Батаруевых можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Батаруев представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.