Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У каждого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Однако, не смотря на это, не многие из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Фамилия Батршин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Батршин уходит в XV-XVII вв.
Фамилия Батршин, скорее всего, происходит от тюркско-татарско-персидского имени Батырша (фонетический вариант - Батыршах), которое, в свою очередь, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них восходит к древнетюркскому слову «батыр», которое в переводе на русский язык означает «воин, защитник».
Кроме того, в прошлом батыром называлось почетное звание, которое давалось за героизм, доблесть, отвагу, проявленные во время войн и походов, патриотические и героические качества, присущие отдельным личностям. При родовом строе батыром стали называть военачальника, вождя рода, его защитника, всегда готового выступить против вооруженных врагов. Подвиги батыров издревле воспеваются в устной литературе казахов, киргизов, башкир и других тюркоязычных народов.
Отметим также, что это слово со временем перешло в разряд имен собственных (например, у башкиров) и приобрело значение «герой-богатырь».
Второй компонент восходит к персидскому имени Шах, которое означает «хан, повелитель; владелец, хозяин». Входя в состав мужских имен, этот элемент придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный».
Таким образом, имя Батырша буквально переводится как «самый лучший защитник». Скорее всего, такое имя родители дали долгожданному ребенку, сыну в надежде, что он вырастет достойным мужчиной, смелым и храбрым защитником своей семьи и своего народа.
Выпадение звука «ы» является результатом действия фонетических законов в языке.
Согласно другой гипотезе, фамилия Батршин восходит к названию деревни Батрша Буздякского района Республики Башкирия. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Батршиных родился и жил в этих местах.
Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Батршин способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Выходцы из других стран, они служили в русской армии, крестились, т.е. становились православными, женились на русских и через несколько поколений полностью "обрусевали", сохраняя лишь иноязычную основу своей фамилии. Межнациональные браки были и в других социальных группах (купцы, крестьяне и т.д.).
Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Батршиных можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Батршин представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.