Так и представитель рода Бахтановых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека.
Фамилия Бахтанов является самобытным памятником восточной культуры. Как правило, фамилии такого типа проникали в Россию в результате культурных контактов славян с тюркоязычными народами: татарами, печенегами, половцами, узами и др.
Основная масса тюркских имен и прозвищ была принесена на Русь татаро-монголами - выходцами из Золотой Орды - в конце XIV-XV века. Некоторые же именования (в частности, половецкого и печенежского происхождения) встречались у славян и в более ранние времена, поскольку контакты русичей с представителями этих племен совершались и до татаро-монгольского нашествия.
В XV веке после присоединения к Московскому княжеству Казани частым явлением стал переход татар на службу русского воинства. За военные заслуги некоторым татарам даровались поместья и присуждался дворянский чин. Со временем иноязычные подданные Русского государства принимали православие и женились на русских. Потомки же татарско-русских родов полностью адаптировались к местным традициям и начинали жить в соответствии с русским укладом.
Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.
Фамилия Бахтанов образована от тюркского имени Бахтан. Оно имеет значение «выходец из Сирии», точнее - «выходец из Бактрии». Бактрия — это историческая область в Иране, расположенная между горной цепью Гиндукуш и хребтами Памира.
Скорее всего, изначально существовало прозвище Бахтан, которое давалось выходцам из этой части Сирии (современного Ирана). Однако позднее на базе прозвища возникло имя, которое уже не было связано с происхождением родоначальника. Такая система перехода прозвища в имя существовала у многих тюркских народов.
Следует отметить, что фамилия Бахтанов встречается как в Поволжье, где традиционно проживают два крупных тюркских народа — татары и башкиры, так и на Кавказе — у дагестанцев и осетин.
Безусловно, фамилия Бахтанов представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Бахтанов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.