Так и представитель рода Бахтовых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека.
Фамилия Бахтов является самобытным памятником восточной культуры. Как правило, фамилии такого типа проникали в Россию в результате культурных контактов славян с тюркоязычными народами: татарами, печенегами, половцами, узами и др.
Основная масса тюркских имен и прозвищ была принесена на Русь татаро-монголами - выходцами из Золотой Орды - в конце XIV-XV века. Некоторые же именования (в частности, половецкого и печенежского происхождения) встречались у славян и в более ранние времена, поскольку контакты русичей с представителями этих племен совершались и до татаро-монгольского нашествия.
В XV веке после присоединения к Московскому княжеству Казани частым явлением стал переход татар на службу русского воинства. За военные заслуги некоторым татарам даровались поместья и присуждался дворянский чин. Со временем иноязычные подданные Русского государства принимали православие и женились на русских. Потомки же татарско-русских родов полностью адаптировались к местным традициям и начинали жить в соответствии с русским укладом.
Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.
Скорее всего, фамилия Бахтов образована от имени Бахт, которое в переводе с иранского означает «богатство», «судьба, фортуна», «счастье, везение». Вероятно, давая подобное имя своему сыну, родители надеялись, что он в будущем станет богатым и счастливым.
Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище Бахта. «Бахта» («пахта») — это «набивная бязь, хлопчатная выбойка». В сибирских говорах это слово означало «покрывало из выбойки», в архангельских — «гагачий пух». Существительное «бахта» является заимствованным из тюркских (татарского, башкирского, казахского) языков, в которых bahta имеет значение «хлопок, хлопчатая вата».
Скорее всего, прозвище Бахта давалось человеку, занимавшемуся изготовлением бязи или покрывал, а также сбором пуха. Не исключено также, что прозвище Бахта получил торговец тканями. Вероятно, прозвище Бахта относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка Бахтовых.
Согласно другой версии, фамилия Бахтов восходит к топониму Бахта. Бахта – это село в Туруханском районе Красноярского края России. Это таежное поселение названо по реке (Бахта – река в Красноярском крае, правый приток Енисея). Не исключено, что родоначальник Бахтовых был выходцем из этого населенного пункта или жил на берегу реки Бахты.
Безусловно, фамилия Бахтов представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Бахтов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.