Скорее всего, фамилия Бединеишвили образована от имени Bedinej, который восходит к грузинской слово bedena разница или Беди судьба «,» удача «,» счастье. \*
** менее вероятно что это имя прозвище Bedinej, формируется из имени македонского деревни Bedin′e (Bedine). Возможно основатель рода Бединеишвили был этого района. В начале IV века, Грузия была принято христианство, и дети получили христианские имена. Греческий календарь имена были широко распространены и стал постепенно вытеснять мусульман. Однако христианские имена, в отличие от турецко-Араб, часто страдают изменения. Akaka, Амвросий появился, Geronti, Павле, Tevdore, Текле, Elisabed, Маро, Агати – грузинскими коллегами греческих имен. И вот сванов суффикс Ани может свидетельствовать о заметных происхождения предка.