Таким образом фамилия Bejder формируется из аналогичного прозвища, основанный на существительное «bejder» в переводе с идиш на английский означает \владелец бани\. Очевидно, это прозвище относится к профессиональным imenovaniâm, указывающее предок деятельность: он может быть хозяин бани.
Обладатель известных названий Хаим Vol′kovič Bejder (1920-2003), советский писатель и журналист, филолог, один из ведущих ученых idišskoj культуры в Советском Союзе. Хаим Bejder является автором около 1000 статей о еврейских писателей в России еврейская энциклопедия. Bejder член писателей союза России, заслуженный деятель культуры России, лауреат литературной премии имени Atrana Всемирный конгресс для еврейской культуры и Израиля, один из самых престижных литературной премии имени Дэвида Gofštejna. Он написал и опубликовал несколько поэтических сборников. В 1982 году, Хаим Bejder, вместе с группой писателей выпустила первый в СССР послевоенной еврейских грунт и десять лет спустя — идиш учебник для начинающих.