Фамилия Bendak формируется из Bend прозвища. По одной из версий, она берет свое начало от украинского диалекта нарицательным "Band" - "рычаг пучков вставляется в основание мельницы крестьян, чтобы повернуть", "простые сани для перевозки соломы, навоза и т.д.".
Возможно также, что в основе прозвище чешского слова «Бенда» -. «лента, полоса ленты"
Согласно другой гипотезе, прозвище связано с Латвийский существительное «bende» -. "Палач"
В любом случае, прозвище Бенд, скорее всего, относится к "профессиональным" именования содержащей ссылку на деятельность основателя семьи: это может быть мельника, столяр, портной или мясника.
Наконец, не исключено, что название происходит от Bendak уменьшительное мужское имя Бенедикт, который в переводе с латыни означает "благословенный" - Бенд. Согните легли в основу семьи Bendak. Бенд, в конце концов получил название Bendak.