Бернард фамилия происходит от личного имени предка. Названия этого типа широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян.
На протяжении веков имена были использованы в качестве личное обращение, а также помогли выявить человека, а также были религиозного содержания. Таким образом, значительное количество имен lozhivshihsya основе славянских фамилий связан с мировых религий, христианства и ислама. Славян на Балканском полуострове, подвергаются турецкого влияния - боснийцы и македонцы часть - мусульмане, а потому, что их часто находят onomastikone мусульманские имена, часто арабского, персидского и тюркского. Носители арабского, персидского и тюркского языков этих имен было ритуальное значение и были предназначены, чтобы дать ребенку разнообразие товаров и организовать для него высшей силе.
Фамилия Бернард основал во имя Бернарда, который является вариантом немецкого Бернхарда (Bernhard). Он состоит из двух элементов:. BER (п) - «медведь» и жесткий - «смелый, храбрый, сильный»
Это имя в средневековой Германии и Нидерландов был одним из самых популярных (наряду с именем Арнольда), ему было присвоено в честь святого Бернара, который основал монастырь в Альпах, которые принимают туристов. В честь этого монастыря был назван перевал Сен-Бернар (Saint-Bernard) , а также местных собак породы (сенбернар), что монахи монастыря Сен-Бернар был использован для спасения жертв схода лавин.
Имя Бернарда распространено во многих европейских странах. Как следует из названия Бернар не в православном календаре, можно смело предположить, что основатель клана Bernardovyh был католиком.
Так как христианские и мусульманские имена были сравнительно мало, часто повторяются, создавая тем самым трудности в общении между . Дополнение к людям имя и тот же человек, как имя его отца. (по крайней мере - мать) решает задачи идентификации
В XV-XVI веков, начинают передаваться от поколения к поколению, имена, в которых подчеркивается прав, принадлежащих к определенной семье. В результате, имя этого человека была назначена на своих детей и семьи. Иногда именования отца передаются потомству в неизменном виде, но иногда она формируется разными суффиксами.
В формировании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ov/-ev, в -skiy/-tsky), уменьшительные суффиксы (-onok/-enok, EHKO-,-ко ,-ан,-ек,-ик,-чик,-Enya), суффиксы, отчества (-ovich/-evich,-ич) и т.д. Таким образом, потомок человека по имени Бернард, в конце концов получил имя Бернарда .